关正文:综艺路上的文化探险

关正文:综艺路上的文化探险
把马尔克斯《霍乱时期的爱情》搬进我国网络综艺的导演关正文,远不像他的节目《见字如面》或许《一本好书》那样赋有诗意。有人管他叫肯定的暗地者。他躲在暗地,想方设法把那些年代久远、门槛深邃的文明经典,变成年轻人手机屏幕上好玩儿的东西。前不久的午后,当笔者走进南五环外一座形同图书馆的公司时,关正文刚从游戏房出来,晃悠着手机夸耀说真好玩儿他在那儿模拟了一把新节目里的新游戏。这档新节目又是一场和文学有关的探险,关正文预备把猜词这个陈旧的文字游戏移植到网络年代明显,2014年火遍全国的电视节目《我国成语大会》,并没有让他尽兴。谈起舞台规划,他期望是一块能让观众既看到大屏幕又看到玩家手机屏幕的超级大屏幕,玩家们能揭露、公正、公正地进行64格成语猜词游戏。不过,想要完成他的舞台设想并不简单,事实上,没几个人能理解他想要的节目形状毕竟是啥模样儿,有时分连关正文自己也说不清他毕竟想要何种节目形状。一个不容置喙的事实是,从2013年《我国汉字听写大会》让电视机前的大人小孩既抓狂又着迷,短短五六年,关正文把成语、函件、书本这些习以为常的常识载体,变成了综艺节目里会说话的精灵。哪里会有比毛姆更牛的编剧离开了用摇臂仍是蜘蛛要过肩仍是大全景这些让人一头雾水的谈论,回到办公室的关正文猛然就安静了下来。他管搭档要了一杯咖啡。这座声称办公楼的场所,除了一排一排的书架、一块贴满了花花绿绿便签的白板、藏在不知何处的游戏房,居然还有咖啡机。关正文很享用这儿的韶光,他用慵懒的葛优瘫来表达这种感触。现在是压力最大的时分。他慢慢地说,改编毛姆,改编马尔克斯,改编刘慈欣,改编阿来,这些都让他战战兢兢。和以往承受采访时相同,关正文再一次着重,《一本好书》的成功,首要由于它站在了伟人的膀子上。让关正文战战兢兢的网综节目《一本好书》,今年年初在腾讯视频播完了第一季的最终一集,12集节目抓获了数亿观众的注意力。让关正文心里很暖的是,占有上一年双11电商图书出售榜单前6名的图书,《月亮与六便士》《万历十五年》《三体》《人类简史》《霍乱时期的爱情》和《查令十字街84号》,恰是《一本好书》前6集的主题。节目均匀观看量是四千万,只需能带来5%的实在购买,对原有图书的阅览便是几倍的概念,而之前那个阅览量但是积累了好几十年的,这个让我心里特别暖。关正文解说说,广告资助之外,节目和卖书没有纠葛,但看到经典著作再度火了起来,乃至比节目热播更让人高兴。被关正文描绘为经典图书试衣间的《一本好书》,是一档赋有魔幻现实主义颜色的综艺节目。节目里,英国小说巨擘毛姆和他笔下的主人公斯特里,在巴黎那个褴褛的小酒馆里争论得唾沫横飞;一头青丝的万历从墓棺里站了起来,控诉自己40多年皇帝生计毕竟有多憋屈;晚年女作家海莲汉芙看到30岁的自己,正在盼着大洋彼岸寄来《亨特散文集》。这档节目在挑剔的豆瓣取得了9.2的高分,成了不少网友最近仅有没有快进的网综。《一本好书》毫无疑问是关正文现在为止最难的一次探险。从想法萌发到开端着手,前前后后耗去他四五年的岁月。一开端咱们就拒绝了专家荐书这种方法,咱们想和观众等量齐观一同试读经典,但书太厚,节目盛不下,卡在了那里。经过了难以言说的纠结重复,关正文决议把舞台剧和蒙太奇这两种截然敌对的表现方法熔于一炉。在《一本好书》里,关正文搭起了庞大的戏曲舞台,一同又以变戏法儿相同的节目形状诱发了接二连三的错位。首先是,既要契合传达规则又要严厉尊重原著的要求,喝退了一拨又一拨专业编剧没有哪位编剧能习气让主人公在人物扮演和故事叙述人之间来回跳动。最终,经典改编这个坑,关正文只能自己着手去填。舞台扮演重肢体,但夸大的肢体言语用印象呈现出来会显得造作。影视艺人拿手微表情,微表情放在空阔的舞台上又很简单被观众疏忽。《月亮与六便士》里的黄维德、《查令十字街84号》里的潘虹,都为此感到困惑。后来,关正文说,他需求一种介于舞台和影视扮演不同尺度的中间状况。让他感动的是,每一位艺人在收到这份含混不清的指令后,简直都以最快的时刻进入那种状况。受艺人档期和节目经费所限,每本好书都是在两三天之内拍完的。关正文清楚地记住,比他大五岁的王洛勇,为了演好《霍乱时期的爱情》里的晚年阿里萨,连着三天,每天都是早上7点开工然后干到次日清晨4点。那会儿我最忧虑的不是哪条过与不过的问题,而是重复问询王洛勇教师,您的心脏没有问题吧?录制节目那俩月,一向是这样反常的作业节奏搭布景,拆布景,再搭布景,再拆布景。俩月一向呆在录影棚里,但两三天你就能从一个国际进入别的一个国际,这个感觉比较模糊,比较奇特。关正文回想起来,那俩月里,整个节目组的创造状况可以说是自带鸡血。后来,在一次职业大会上,几位朋友称誉《一本好书》编剧做得好。关正文仍是那句话,哪里会有比毛姆、马尔克斯更牛的编剧呢?他没有来得及对这些朋友解说清楚的是,正是这些史上最牛编剧,让他感触到了史无前例的压力。你不能由于站在伟人膀子上就觉得自己也是个伟人,你有必要战战兢兢。关正文坦言,戴着镣铐跳舞,只需在改编上力求精确,只需在呈现方法上花尽心思,才干对得起经典。改编让关正文落下了新的职业病现在拿起一本小说,他都不由得要把书里的人物立到舞台上,幻想人物该穿什么样的服装,怎样说台词,怎样走过场。我沉浸在他们的国际里。一本书的蝴蝶效应《一本好书》这档在网综大潮中显得特殊的文明节目,能在开拍之前就引来满意出资和资助,首先播出、首先成功的《见字如面》居功至伟。许多人戏弄说,关正文的创造野心可不小,他循着字-词-篇-章的文学逻辑一路高歌猛进。客观事实是,《见字如面》是捡来的,是关正文靠着树干冥想《一本好书》而茫无头绪的时分,树上掉下来的那颗救命的果子。买书如山倒,读书如抽丝。和许多爱囤书的人相同,2016年3月很一般的一天,关正文又一次网购来一堆杂书。一本名叫《见字如晤》的信件集抓住了他的眼球。函件所掩盖的社会生活极度广大,关于前史、社会和人道的记载与呈现,都是十分优质和多元的,单从内容传达价值来讲,它便是一座宝库。时隔三年再回想,关正文连用三个太牛了,来描绘当年关伦布发现新大陆时的那股子振奋劲儿。没怎样犹疑,他就下了读信的决计,一封信读下来只需5分钟到7分钟,篇幅和节奏都可谓完美。一本厚书无法在舞台上自始至终读,为什么不先把信给读了呢?《见字如晤》这本书现在仍摆在关正文书架最显眼的方位。这本书和那个创意爆棚的下午,一同构成了他的蝴蝶效应几个月后,《见字如面》火了。黄永玉写给曹禺坦率而真挚的批评信,曹禺回给黄永玉真挚而坦率的答复信;秦国兵士黑夫和惊,向哥哥衷索要衣物和旅费的我国第一信;大文豪韩愈煞有介事呵责鳄鱼的宣战信这档方法单调的读信节目,甫一播出就成为爆款综艺。但就在网友为信件里的情感泪目时,在他们为节目应不应该把白话文翻译成现代文争论不休时,关正文和节目组才刚刚开端回本《见字如面》第一季录制前没有卖出任何广告,12集节目,是自掏腰包的12场裸奔。2016年是网络综艺探头萌发的时刻段,商场的聚光灯只打在极少数头部综艺身上。想要有人出资偏文明深度的综艺节目更是难上加难。过后回想,关正文也置疑自己其时是不是莽撞了,是不是可以先做一半儿,这样还能少赔点儿。但其时心里把信给读了的激烈呼喊,一个劲儿撺掇他不要再等。好东西分明就在那里,先等一等,或许就变成了永久等下去。《见字如面》第一季选信仅用了三个月,录制一个多月,淋漓尽致的劲头在关正文参加过的20多档综艺节目里数一数二。创造这件事儿一旦你喜好了,带来的高兴和满意十分巨大,往往是金钱不能代替的。关正文没有忧愁赔不亏本的问题,反却是一头扎进了翻译白话文古信件这桩雅趣里。所以,山东淄博人蒲松龄和穷神的自问自答信,陕西兵士黑夫和惊的家信,河南孟州人韩夫子给鳄鱼的宣战信,都带上了关正文的京腔京调儿。为什么不读白话原信?乃至成为《见字如面》开播今后关正文不断遭受的最多质疑。关正文却是笃定,即便在古代,白话也是专门的书面语,说话说白话古人也未见得能听懂,现代人就更别假装精致了。在他看来,白话文是横亘在现代人和古代文明之间的通天河,他所做的翻译作业,是筑路架桥的正派工作。他更乐意把网友这种批评,看成是网络自在表达的一种心爱状况,你读原文了,会有人说听不懂;你翻译了,又有人跟你叫板要听原文。你可以挑选不听,但人家谈论你总比不理睬你强。拥抱弹幕,拥抱更大的声量关于网友的定见,关正文尤为垂青。在节目上线之后,他会抽暇再看一遍,但他不看节目,只看弹幕。《见字如面》第三季读了麦当娜写给迈克尔杰克逊的信,点评嘉宾许子东和吴伯凡都以为,杰克逊后期漂白过的皮肤和大墨镜,是用来粉饰和维护自己的面具。弹幕立马炸了,歌迷的反对刷了几十万条,他们说杰克逊受白癜风困扰,说专家应该为他们的言辞抱歉。一时刻,关正文觉得,这些愤恨的人就在身边,近到可以看清许多人的表情。点评嘉宾所说的面具是人道的面具,那里边是怅惘和怜惜,并不是批评杰克逊成心假装自己。故意抱歉或许会让观众觉得节目组假势炒作,关正文没有抱歉,但他仍然被网友们的细腻和热心震慑,他们居然可以注意到梁文道的袜子是红的仍是绿的,我用大屏幕看三遍也不会看他的袜子。嗖嗖飞过来的弹幕,让关正文感触到了史无前例的被围住的感觉,就像电影导演悄悄来到影院,他谁都不知道,谁也都不知道他,不管是夸仍是骂,只需咱们看了,谈论了,他就满意了。在网络这片自在的海洋里,就这样突然地蹦出来各种事前无法预知的满意感。关正文觉得,现在这个年代,或许是他和观众面对面对话真实的开端。也因而,他太乐意把自己的探险效果,发送给那些他看不见的观众了。《见字如面》第三季仍然只播出了90封信,但这些信,节目组整整选了一年时刻。关正文更苛刻了,他期望第三季节目要比前两季更严密地牵涉社会公众的个别利益,要牵动他们的考虑,激起他们的谈论。选信的心计也更深了,蒲松龄和穷神的往来信,想着要在诙谐之中批评人见人恨的社会丑恶现象,乃至要引导观众反思一下,自己有没有被那些鄙陋的流俗所深深捆绑。巴金先生和小学生的往来信,则试图用小孩子对大人社会的质疑,来激起网友对自己的反思和质疑。有一封保安写给小学生的信,他对孩子们说要好好学习,由于学习欠好将来就会给他人端盘子,只需学习好了,才干让他人给你端盘子。这个观念具有典型的荒谬性,人人私底下会说,但不会拿到台面上说。你鼓舞小孩子说实话,但不承受自己对孩子说实话吗?工作越想越风趣。咱们差不多每封信都有这样的谈论空间,每次播出都伴跟着青年们的热议。我觉得,激起独立考虑,是人类乐于进行精神生活的最中心诉求。比起肯定的暗地者,关正文说,他觉得自己更像一个查找信号源并发送信号的信号兵。和刘慈欣相同,关正文对信号宣布之后收到的回馈抱有十足的警觉,但他仍不由得要把自己探寻到的文明,以高兴的方法传递出去。这就像30年前,他在我国作协当修改那会儿,刻不容缓地要把顾城、舒婷、北岛他们的诗,编成《五人诗选》,赶忙介绍给全国读者。也像20多年前,他被刘震云200多万字的《故土面和花朵》深深震慑,赶班加点把这部大长篇缩编成40万字,宣布在了自己参加兴办的《小说选刊》上。最大的趣味便是共享你的趣味。对自己所感触到的高兴的传递,也促动关正文以一个严厉文学作业者的身份,和李咏一同鼓捣出了古灵精怪的《走运52》,并早于《我国汉字听写大会》近10年,让自己成为《高兴辞典》的活题库。关于文明探险的痴迷,和关于探险所取得的激烈的共享欲,让关正文总是能与各种惊喜萍水相逢。在《见字如面》的一封信黄永玉和曹禺师徒之间的批评与自我批评播出后没几天,关正文收到了黄永玉女儿的电话,老爷子约请他、张国立和王耀庆三人小聚。黄先生九十好几了,那在咱们这代人眼里便是神相同的存在。关正文说起这个两眼放光,他说这是《见字如面》带给他最大的欢喜。那天,老爷子特别高兴,天南海北说了半天光景,说自己写了这封信之后,好几天都没敢宣布去,一咬牙宣布去之后,心里更愁了。可巧吴祖光先生来了,他就问吴祖光,发这封信妥不稳当,吴直接来一句你完了啊,更让他懊悔莫及。说起这些,关正文自己也不由得哈哈大笑。他说,自己爱读书,但读过就忘,在收集信件、重读经典的路上,总能走运地遇到那个从前欢喜的自己。在《见字如面》所读的哈文写给李咏情意绵绵的小信里,关正文想到了那个大深夜拎着两瓶啤酒找自己谈心的哥儿们。在顾城写给谢烨甜美而忧伤的情书中,他又忍不住回想起30多年前他给小两口送去800元稿酬的阅历,回味起诗人配偶烹饪的那一碟子韭菜炒虾米的味道。从那会儿,到满天都是飞机,满地都是电脑的现在,关正文说自己一点都没觉得自己转行过。为了让小说、诗篇能跟着电视的画面、声响传进千家万户,他不即不离,做起了电视节目。而在75%的观众搬运到了网络渠道的现在,不必不即不离,他开端自动学习互联网生计。事实上,当50%的观众搬运到互联网的时分,我就现已进来了。关正文说,自己总是在寻求那个声量更大的前言。但前言毕竟不过是前言罢了,关正文这些日子所从事的,仍是那门陈旧的行当名著改编。他瞄上了老舍先生的某部著作,他争夺让这部他现在高度保密的经典著作,呈现在第二季的《一本好书》里。他重复着重,他太爱老舍了,他觉得鲁郭茅巴老曹的排行榜中,老字呈现得实在太晚了。

Previous Article
Next Article

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注